Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2021 г.

Текст

... ormation requiring testing on animals — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

In Case T‑868/19 R,

Nouryon Industrial Chemicals BV, established in Amsterdam (Netherlands),

Knoell NL BV, established in Maarssen (Netherlands),

Grillo-Werke AG, established in Duisburg (Germany),

PCC Trade & Services GmbH, established in Duisburg,

represented by R. Cana and G. David, lawyers, and Z. Romata, Solicitor,

applicants,

v

European Commission, represented by R. Lindenthal and K. Mifsud-Bonnici, acting as Agents,

defendant,

APPLICATION pursuant to Articles 278 and 279 TFEU seeking, first, the suspension of operation of Commission Implementing Decision C(2019) 7336 final of 16 October 2019 on the compliance check of a registration of dimethyl ether referred by the European Chemicals Agency to the Commission pursuant to Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ 2006 L 396, p. 1, corrigendum OJ 2007 L 136, p. 3), and, secondly, the grant of any other interim measures which the Court considers appropriate,

THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT

makes the following

Order

Facts, procedure and forms of order sought

1. The applicants, Nouryon Industrial Chemicals BV, Knoell NL BV, Grillo-Werke AG and PCC Trade Services GmbH, are manufacturers ...