Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2023 г.

Текст

... Споразумението за оттегляне — Режим на освобождаване ad hoc по член 308 от Споразумението за търговия и сътрудничество и приложение 28 към него“

По дело T‑492/21

Aquind Ltd, установено в Лондон (Обединено кралство),

Aquind Energy Sàrl, установено в Люксембург (Люксембург),

Aquind SAS, установено в Руан (Франция),

представлявани от S. Goldberg, solicitor, и E. White, адвокат,

жалбоподатели,

срещу

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER), представлявана от P. Martinet и E. Tremmel, в качеството на представители, подпомагани от B. Creve, адвокат,

ответник,

подпомаган от

Европейски парламент, представляван от A. Tamás и O. Денков, в качеството на представители,

и от

Съвет на Европейския съюз, представляван от A. Lo Monaco, L. Vétillard и M. É. Sitbon, в качеството на представители,

встъпили страни,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се по време на разискванията от: V. Tomljenović, председател, P. Škvařilová-Pelzl и I. Nõmm (докладчик), съдии,

секретар: I. Kurme, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 24 октомври 2022 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl и Aquind SAS искат отмяна на решението на Апелативния съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) от 4 юни 2021 г. относно искане за освобождаване на междусистемен електропровод, свързващ електропреносната система на Обединеното кралство и Франция (наричано по-нататък „обжалваното решение“).

Обстоятелствата по спора

2. Aquind Ltd е акционерно дружество, учредено в Обединеното кралство. То е организатор на проект за междусистемен електропровод, ...