Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2026 г.

Текст

... аботка“ — Член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/64/ЕС — Разфасовки (скрап) на необработен тютюн, който не е нарязан, а натрошен и очистен от твърдите жилки, като може да бъде преработен в тютюн за наргиле чрез сложен процес, извършван от потребителя в домашни условия“

По дело T‑194/25

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия) с акт от 17 септември 2024 г., постъпил в Съда на 5 март 2025 г., в рамките на производство по дело

Hauptzollamt

срещу

Scrap-Transporteur,

ОБЩИЯТ СЪД (втори петчленен състав),

състоящ се от: N. Półtorak, председател, G. Hesse (докладчик), G. Steinfatt, D. Petrlík и I. Dimitrakopoulos, съдии,

генерален адвокат: M. Brkan,

секретар: P. Cullen, администратор,

предвид това, че на 20 март 2025 г. на основание член 50б, трета алинея от Статута на Съда на Европейския съюз Съдът прехвърли преюдициалното запитване на Общия съд,

предвид това, че делото е от сферата по член 50б, първа алинея, буква б) от Статута на Съда на Европейския съюз и не повдига самостоятелен тълкувателен въпрос по смисъла на член 50б, втора алинея от посочения статут,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 15 януари 2026 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Scrap-Transporteur, от адв. L. Beernink, T. Krause и M. Nagel, Rechtsanwälte,

– за германското правителство, от J. Möller и N. Scheffel, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Björkland и B. Eggers, в качеството на представители,

предвид решението, взето ...