Дело C-156/22: TAP Portugal (Décès du copilote), Съдебно решение от 11 май 2023 г.

Текст

... бстоятелства — Внезапно отсъствие поради заболяване или смърт на член на екипажа, без когото полетът не може да бъде осъществен“

По съединени дела C‑156/22—C‑158/22

с предмет три преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Landgericht Stuttgart (Областен съд Щутгарт, Германия) с актове от 3 февруари 2022 г., постъпили в Съда на 17 февруари 2022 г., в рамките на производствата по дела

TAP Portugal

срещу

flightright GmbH (C‑156/22),

Myflyright GmbH (C‑157/22 и C‑158/22),

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на състава, M. Safjan (докладчик), N. Piçarra, N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за TAP Португалия, от K. Brecke, B. Liebert и U. Steppler, Rechtsanwälte,

– за flightright GmbH, от M. Michel и R. Weist, Rechtsanwälte,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за португалското правителство, от P. Barros da Costa, C. Chambel Alves, L. Guerreiro и P. Pisco Santos, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от G. Braun, G. Wilms и N. Yerrell, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание на 9 февруари 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп ...