Дело C-653/22: J. P. Mali, Съдебно решение от 23 ноември 2023 г.

Текст

... ското законодателство — Неправилно деклариране на страната на произход на внесените стоки — Национална правна уредба, която предвижда глоба в размер на 50 % от неполучените приходи от мита — Принцип на пропорционалност“

По дело C‑653/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Fővárosi Törvényszék (Будапещенски градски съд, Унгария) с акт от 10 октомври 2022 г., постъпил в Съда на 18 октомври 2022 г., в рамките на производство по дело

J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft.

срещу

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: C. Lycourgos (докладчик), председател на състава, O. Spineanu-Matei, J.‑C. Bonichot, S. Rodin и L. S. Rossi, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за унгарското правителство, от M. Z. Fehér и K. Szíjjártó, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от V. Bottka и F. Moro, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 42, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза (OВ L 269, 2013 г., стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft. (наричано по-нататък „J. P. Mali“) и Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (дирекция ...