Дело C-180/96: Обединеното кралство/Комисия, Съдебно решение от 5 май 1998 г.

Превишени ли са условията за упражняване на правомощията на Комисията съгласно Директиви 90/425 и 89/662, включително по отношение на забраната за износ към трети държави?

Съвместима ли е оспорваната мярка със свободното движение на стоки?

Налице ли е злоупотреба с власт от страна на Комисията при приемането на оспорваното решение?

Спазено ли е изискването за мотивиране по член 190 от Договора за ЕО при приемането на оспорваното решение?

Съответства ли оспорваното решение на принципа на пропорционалност?

Нарушен ли е принципът на недискриминация между производителите и потребителите по член 6 и член 40, параграф 3 от Договора за ЕО?

Съвместимо ли е оспорваното решение с целите на общата селскостопанска политика по член 39, параграф 1 от Договора за ЕО?

Ясно и определено ли е приложното поле на третата алинея на член 1 от оспорваното решение и спазен ли е принципът на правна сигурност?

Явяват ли се Директиви 90/425 и 89/662 незаконосъобразни поради неподходящ правен основание?