Дело C-403/04: Sumitomo Metal Industries/Комисия, Съдебно решение от 25 януари 2007 г.

Текст

... оказване и събиране на доказателствата — Продължителност на производството пред Първоинстанционния съд“

Резюме на решението

1. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата

(член 225 EО; Статут на Съда на Европейските общности, член 51)

2. Конкуренция — Административна процедура — Решение на Комисията за установяване на нарушение, състоящо се в сключването на антиконкурентно споразумение

(член 81, параграф 1 EО)

3. Конкуренция — Картели — Доказване

(член 81, параграф 1 EО)

4. Обжалване — Правни основания — Недостатъчни или противоречиви мотиви — Допустимост

5. Конкуренция — Картели — Доказване

6. Обжалване — Правни основания — Правно основание, насочено срещу мотив на решението, който не е необходим за обосноваване на диспозитива му — Правно основание, което не може да произведе действие

7. Производство — Продължителност на производството пред Първоинстанционния съд — Разумен срок — Критерии за преценка

1. При обжалване Съдът не е компетентен да установява фактите, нито по принцип да проверява доказателствата, които Първоинстанционният съд е приел в подкрепа на тези факти. Всъщност, щом като тези доказателства са били редовно събрани, общите принципи на правото и приложимите процесуални правила относно доказателствената тежест и събирането на доказателствата са били спазени, само Първоинстанционният съд може да преценява значението, което трябва да бъде дадено на доказателствата, които са му били представени. Тази преценка не представлява правен въпрос, попадащ в контрола на Съда, освен в случай на изопачаване на доказателствата, представени пред Първоинстанционния съд.

...