Дело C-434/05: Horizon College, Съдебно решение от 14 юни 2007 г.

Текст

... ане — Член 13, A, параграф 1, буква и) и параграф 2 — Поставяне на разположение срещу заплащане, на получаващо учебно заведение, на назначен в друго учебно заведение преподавател“

Резюме на решението

1. Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Освобождавания, предвидени в Шеста директива

(член 13, A, параграф 1, буква и) от Директива 77/388 на Съвета)

2. Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Освобождавания, предвидени в Шеста директива

(член 13, A, параграф 1, буква и) и параграф 2 от Директива 77/388 на Съвета)

1. Член 13, А, параграф 1, буква и) от Шеста директива 77/388 относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота следва да се тълкува в смисъл, че изразът „детското или младежкото образование, училищното или университетското образование, професионалното обучение или преквалификация“ не включва поставянето на разположение, срещу заплащане на преподавател от едно учебно заведение, по смисъла на тази разпоредба, на друго учебно заведение за временно изпълнение на преподавателски функции на негова отговорност, дори ако самото поставящо на разположение учебно заведение е публичноправен субект с дейност в областта на образованието или друга организация, определена от съответната държава-членка за организация със сроден предмет на дейност.

Вярно е, че предаването на знания и умения между преподавател и обучавани е изключително важен елемент на образователния процес. Наличието на такова предаване обаче само по себе си не е достатъчно, за да може да бъде квалифицирано ...