Дело C-369/04: Hutchison 3G и др., Съдебно решение от 26 юни 2007 г.

Текст

Hutchison 3G UK Ltd,

mmO 2 plc,

Orange 3G Ltd,

T-Mobile (UK) Ltd,

Vodafone Group Services Ltd

срещу

Commissioners of Customs and Excise,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н P. Jann, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н K. Lenaerts, г‑н P. Kūris, г‑н E. Juhász и г‑н J. Klučka, председатели на състави, г‑н K. Schiemann, г‑н J. Makarczyk (докладчик) и г‑н U. Lõhmus, съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретари: г‑н B. Fülöp и г‑жа K. Sztranc-Sławiczek, администратори,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 февруари 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Hutchison 3G UK Ltd, mmO 2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd и Vodafone Group Services Ltd, от г‑н K. P. E. Lasok, QC, както и от г‑н J. Turnbull и г‑н P. Lomas, solicitors,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑н M. Bethell и г‑жа R. Caudwell, в качеството на представители, подпомагани от г‑н P. Goldsmith, г‑н K. Parker и г‑н C. Vajda, QC, както и от г‑н G. Peretz, barrister,

– за датското правителство, от г‑н J. Molde, в качеството на представител, подпомаган от адв. K. Hagel‑Sørensen, advokat,

– за германското правителство, от г‑н W.‑D. Plessing и г‑жа C. Schulze‑Bahr, в качеството на представители, подпомагани от адв. K.‑T. Stopp, Rechtsanwalt,

– за испанското правителство, от г‑н J. Rodriguez Cárcamo, в качеството на представител,

– за ...