Дело C-2/06: Kempter, Съдебно решение от 12 февруари 2008 г.

Текст

... леждане и оттегляне — Времеви ограничения — Правна сигурност — Принцип на сътрудничеството — Член 10 ЕО“

По дело C-2/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Finanzgericht Hamburg (Германия) с акт от 21 ноември 2005 г., постъпил в Съда на 4 януари 2006 г., в рамките на производство по дело

Willy Kempter KG

срещу

Hauptzollamt Hamburg-Jonas,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н P. Jann, г-н C. W. A. Timmermans, г-н A. Rosas, г-н K. Lenaerts и г-н A. Tizzano (докладчик), председатели на състави, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič, г-жа P. Lindh и г-н J.-C. Bonichot, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството

като има предвид становищата, представени:

— за Willy Kempter KG, от адв. K. Makowe, Rechtsanwalt,

— за Чешка република, от г-н T. Boček, в качеството на представител,

— за Република Финландия, от г-жа E. Bygglin, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности от г-н F. Erlbacher и г-н T. van Rijn, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание на 24 април 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на принципа на сътрудничество, произтичащ от член 10 ЕО, разгледан в светлината на Решение от 13 януари 2004 г. по дело Kühne & Heitz (C-453/00, Recueil, стp. I-837).

2. Запитването е отправено в рамките на спор ...