Дело C-226/07: Flughafen Köln/Bonn, Съдебно решение от 17 юли 2008 г.

Текст

... за производство на електроенергия — Възможност за данъчно облагане поради причини, свързани с опазването на околната среда — Пряко действие на освобождаването от заплащане на данъци“

По дело C‑226/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Finanzgericht [Съд по финансовите въпроси] Дюселдорф (Германия) с акт от 27 април 2007 г., постъпил в Съда на 7 май 2007 г., в рамките на производство по дело

Flughafen Köln/Bonn GmbH

срещу

Hauptzollamt Köln,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н J. Klučka, г‑н A. Ó Caoimh (докладчик) и г‑н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑н M. Poiares Maduro,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 април 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Flughafen Köln/Bonn GmbH, от адв. D. Schiebold и адв. A. Richter, Rechtsanwälte,

– за Hauptzollamt Köln, от г‑н O. Meyer, Oberregierungsrat, и г‑н K. Deutschmann, в качеството на представител,

– за италианското правителство, от г‑н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г‑н G. Albenzio, avvocato dello Stato,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н W. Mölls, в качеството на представител,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 14, параграф 1, буква a) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка ...