Дело C-517/07: Afton Chemical, Съдебно решение от 18 декември 2008 г.

Текст

... параграф 1, буква а) — Директива 2003/96/ЕО — Облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 2, параграфи 2—4, буква б) — Приложно поле — Добавки за моторно гориво, които имат качеството на минерални масла или на енергийни продукти, но които не са използвани като моторно гориво — Национален режим на данъчно облагане“

По дело C‑517/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Обединено кралство) с акт от 6 август 2007 г., постъпил в Съда на 22 ноември 2007 г., в рамките на производство по дело

Afton Chemical Ltd

срещу

The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н A. Ó Caoimh (докладчик), г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н U. Lõhmus и г‑н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 октомври 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Afton Chemical Ltd, от г‑н P. Lasok, QC и г‑жа V. Sloane, barrister, упълномощени от г‑жа E. Philpott, solicitor,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа I. Rao, в качеството на представител, подпомагана от г‑н M. Angiolini, barrister,

– за германското правителство, от г‑н M. Lumma и г‑н C. Blaschke, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от г‑н K. Georgiadis и г‑н I. Bakopoulos, както и от г‑жа V. Karra, в качеството на ...