Дело C-83/08: Glückauf Brauerei, Съдебно решение от 2 април 2009 г.

Текст

... симост — Възможност да се търпи непряко въздействие“

По дело C-83/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Thüringer Finanzgericht (Германия) с акт от 28 ноември 2007 г., постъпил в Съда на 25 февруари 2008 г., в рамките на производство по дело

Glückauf Brauerei GmbH

срещу

Hauptzollamt Erfurt,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász и г-н G. Arestis (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 декември 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Glückauf Brauerei GmbH, от адв. H. Deiters, Rechtsanwalt, както и от г-н J. Werner, Steuerberater и Wirtschaftsprüfer,

— за гръцкото правителство, от г-жа O. Patsopoulou, г-жа S. Alexandriou и г-жа I. Pouli, в качеството на представители,

— за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes и г-жа C. Guerra Santos, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н W. Mölls, в качеството на представител,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4, параграф 2 от Директива 92/83/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 година за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки (ОВ L 316, стр. 21, Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том ...