Дело C-123/09: Roeckl Sporthandschuhe, Съдебно решение от 29 април 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Ръкавици за езда, съставени от текстилен материал, кардиран само от едната страна и покрити с пластмасов слой

(приложение I към Регламент № 2658/87 на Съвета; Регламент № 1789/2003 на Комисията)

Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменена с Регламент № 1789/2003, трябва да се тълкува в смисъл, че ръкавици за езда като разглежданите в главното производство, съставени от текстилен материал, кардиран само от едната страна, и покрити с пластмасов слой, при които текстилната основа е кардирана от едната страна и след това кардираната страна е изцяло покрита с полиуретанова пяна, чиято основна функция е употребата на ръкавиците като ръкавици за езда, трябва да бъдат класирани в подпозиция 3926 20 00 от нея.

Извършеното кардиране на текстилния материал на тези ръкавици не може да представлява решаващ критерий при класирането им. По-скоро следва да се преценят общият външен вид на тези ръкавици за езда и всички характеристики, които определят основния им характер, като се вземе предвид по-конкретно относителното значение на използваните при класирането им критерии. Всъщност основната функция на тези ръкавици е да даде възможност да се държат поводите и да се контролира конят, като се улесни мекотата и усещането при хващането. Впрочем съставната им част, която позволява да се изпълнява тази функция и която специално е предназначена за тази цел, е полиуретановата пяна, която покрива цялата външна част на ръкавиците и е ...