Дело C-515/08: dos Santos Palhota и др., Съдебно решение от 7 октомври 2010 г.

Текст

... и — Ограничения — Работодатели, установени в друга държава членка — Даване на входящ номер на предварителната декларация за командироване — Социални или трудови документи — Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държава — Копие — Предоставяне на разположение на националните органи“

Резюме на решението

1. Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги

(членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС)

2. Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги

(членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС)

1. Членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС не допускат правна уредба на държава членка, предвиждаща, че установен в друга държава членка работодател, който командирова работници на територията на първата държава, трябва да подаде предварително декларация за командироване, доколкото започването на предвиденото командироване зависи от уведомяването на този работодател за входящия номер на декларацията и доколкото националните органи на първата държава разполагат със срок от пет работни дни, считано от получаването на декларацията, за извършване на уведомяването.

Всъщност, доколкото такова уведомяване трябва да предхожда командироването на работниците от работодателя и доколкото се извършва само след проверка от националните органи на съответствието на предварителната декларация за командироване, такава процедура следва да се счита за административна процедура за даване на разрешение, която поради предвидения срок за уведомяване може да попречи на предвиденото командироване и следователно на упражняването на дейността на работодателя на работниците, които трябва да се командироват, по предоставяне на услуги, най-вече когато предоставянето на услугите изисква определена бързина ...