Дело C-397/23: Jobcenter Arbeitplus Bielefeld, Заключение от 13 февруари 2025 г.

Текст

... от Sozialgericht Detmold (Съд по социалноосигурителни спорове Детмолд, Германия)

„Преюдициално запитване — Свободно движение на хора — Гражданин на Съюза, придобил право на пребиваване като търсещо работа лице — Член 18 ДФЕС — Принцип за недопускане на дискриминация, основана на гражданство — Директива 2004/38/ЕО — Член 24 — Принцип на равно третиране — Дерогация относно социалното подпомагане — Обхват — Предоставяне на право на пребиваване на националната територия с оглед на родителски права върху малолетно дете — Разграничение според гражданството на детето“

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване на Sozialgericht Detmold (Съд по социалноосигурителни спорове Детмолд, Германия) е отправено в рамките на спор между FL и Jobcenter Arbeitplus Bielefeld (Бюро по труда на Билефелд, Германия) ( 2 ) относно отказа на бюрото по труда да отпусне на FL помощи за основна социална закрила по германското законодателство. Тъй като това решение е мотивирано с основанието, на което той пребивава законно на територията на Германия, за да може да получи тези помощи, FL оспорва факта, че не може да му бъде признато предвиденото от тази правна уредба право на пребиваване поради упражняването на родителските права по отношение на детето му, единствено на основание, че детето няма германско гражданство.

2. За разлика от предходни преюдициални запитвания в областта на помощите по линия на социалното подпомагане, на които „мобилен“ гражданин на Европейския съюз ( 3 ) има право, отправеният до Съда неразглеждан досега въпрос се отнася до различно третиране относно условията за предоставяне на право на пребиваване на националната територия, а не до финансовите последици ...