Дело C-273/09: Premis Medical, Съдебно решение от 22 декември 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Помощни колички за вървене, състоящи се от куха алуминиева тръбна рамка на четири колела, с предни въртящи се колела, дръжки и спирачки и предназначени да помагат на лица, които имат трудности при ходене

(Регламент № 729/2004 на Комисията)

Регламент № 729/2004 относно класифицирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура, в редакцията му, произтичаща от поправка, публикувана на 7 май 2004 г., е невалиден, доколкото, от една страна, поправката разширява приложното поле на първоначалния регламент, като включва в него помощните колички за вървене, състоящи се от куха алуминиева тръбна рамка на четири колела, с предни въртящи се колела, дръжки и спирачки и предназначени да помагат на лица, които имат трудности при ходене, а от друга страна, класира посочените помощни колички за вървене в подпозиция 8716 80 00 от Комбинираната номенклатура.

В това отношение следва да се констатира, че поправката, публикувана на 7 май 2004 г., е нещо повече от проста поправка на фактическа грешка и в действителност изменя съдържанието на Регламент № 729/2004, като разпростира прилагането на последния и към помощните колички за вървене.

Подобни продукти не могат да бъдат класирани в позиция 8716 от Комбинираната номенклатура. Всъщност, за да бъде класирано в тази позиция, дадено превозно средство с едно или повече колела трябва да бъде предназначено за транспорт на хора или стоки. Посочените помощни колички за вървене обаче ясно не отговарят на тези характеристики. Те са предназначени специално ...