Дело C-505/10: Sea Fighter, Съдебно решение от 10 ноември 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Структура на акциза върху минералните масла — Директива 92/81 — Освобождаване на горивото, използвано корабоплаване във води на Съюза, с изключение на частното плаване за развлечение — Понятие за корабоплаване

(член 8, параграф 1, буква в) от Директива 92/81 на Съвета)

Член 8, параграф 1, буква в) от Директива 92/81 за хармонизиране на структурата на акциза върху минералните масла, изменена с Директива 94/74, трябва да бъде тълкуван в смисъл, че не се освобождава от акциз доставката на минералните масла, използвани от екскаватор, който е прикрепен трайно към кораб, но поради това че има отделен двигател и отделен резервоар за гориво, работи независимо от двигателя, задвижващ кораба.

Всъщност от текста на тази разпоредба следва, че въпросното освобождаване зависи от това дали минералните масла се използват като гориво за корабоплаване във водите на Съюза. При тези обстоятелства не може да се приеме, че посочената употреба е присъща на придвижването на кораба, на който е прикрепен екскаваторът.

(виж точки 20, 23 и 24 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (трети състав)

10 ноември 2011 година(*)

„Директива 92/81/EИО — Акцизи върху минералните масла — Освобождаване — Понятието „корабоплаване“ — Гориво, използвано за екскаватор, който е прикрепен към кораб и работи независимо от двигателя на този кораб“

По дело C‑505/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС, от Højesteret (Дания) с акт от 15 октомври 2010 г., постъпил в Съда ...