Дело C-412/10: Homawoo, Съдебно решение от 17 ноември 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Съдебно сътрудничество по граждански дела — Приложимо право към извъндоговорни задължения — Регламент № 864/2007 — Приложно поле ratione temporis — Разграничение между датата на влизане в сила и началната дата на прилагане — Обхват

(член 297 ДФЕС; членове 31 и 32 от Регламент № 864/2007 на Европейския парламент и на Съвета)

Членове 31 и 32 от Регламент № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения („Рим II“) във връзка с член 297 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че изискват националната юрисдикция да приложи този регламент само за вредоносни факти, настъпили след 11 януари 2009 г., и че датата на образуване на производството по иска за обезщетение и тази, на която сезираната юрисдикция е установила приложимото право, са без значение за целите на определянето на приложното поле във времето на този регламент.

Всъщност Регламент № 864/2007 съдържа, от една страна, член 31, озаглавен „Приложение във времето“, съгласно който той се прилага за вредоносни факти, настъпили след влизането му в сила, и от друга страна, член 32, озаглавен „Начална дата на прилагане“, съгласно който той се прилага по принцип от 11 януари 2009 г. При липсата обаче на специална разпоредба, която да посочва дата на влизане в сила на регламента, тази дата трябва да се определи според общото правило, установено в член 297, параграф 1, трета алинея ДФЕС. Тъй като регламентът е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз на 31 юли 2007 г., той ...