Дело C-27/09: Франция/People’s Mojahedin Organization of Iran, Съдебно решение от 21 декември 2011 г.

Текст

По дело C‑27/09 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 19 януари 2009 г.,

Френска република, за която се явяват г‑жа E. Belliard, както и г‑н G. de Bergues и г‑н A. Adam, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

People’s Mojahedin Organization of Iran, установена в Auvers-sur-Oise (Франция), за която се явяват адв. J.‑P. Spitzer, avocat, г‑н D. Vaughan, QC, и г‑жа M.‑E. Demetriou, barrister,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

Съвет на Европейския съюз,

ответник в първоинстанционното производство,

Европейска комисия, за която се явяват г‑жа S. Boelaert и г‑н P. Aalto, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н A. Tizzano, г‑н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), г‑н K. Lenaerts и г‑н J.‑C. Bonichot, председатели на състави, г‑н E. Juhász, г‑н G. Arestis, г‑н A. Borg Barthet, г‑н M. Ilešič, г‑н L. Bay Larsen, г‑н T. von Danwitz, г‑н Aл. Арабаджиев и г‑жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 септември 2010 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 юли 2011 г.,

постанови настоящото

Решение