Дело C-319/09: ACEA/Комисия, Съдебно решение от 21 декември 2011 г.

Текст

... а с общия пазар — Жалба за отмяна — Допустимост — Процесуална легитимация — Правен интерес — Член 87 CE — Понятие за помощ — Член 88 CE — Понятие за нова помощ — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Членове 1 и 14 — Законосъобразност на разпореждане за възстановяване — Задължение за мотивиране“

1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията за забрана на секторна схема за помощи — Жалба на предприятие, ползвало се от индивидуална помощ, която е отпусната съгласно тази схема и трябва да бъде възстановена — Допустимост (член 230, четвърта алинея ЕО) (вж. точки 54—59)

2. Жалба за отмяна — Правен интерес — Условие — Жалба, която може да бъде от полза за страната, която я е подала — Решение на Комисията в областта на възстановяване на държавни помощи (вж. точки 67—69)

3. Обжалване — Правни основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 225 ЕО; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 82)

4. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 114—116)

5. Обжалване — Правни основания — Правно основание, насочено срещу мотив на решението, който не е необходим за обосноваване на ...