Дело C-134/11: Blödel-Pawlik, Съдебно решение от 16 февруари 2012 г.

Текст

По дело C-134/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landgericht Hamburg (Германия) с акт от 2 март 2011 г., постъпил в Съда на 18 март 2011 г., в рамките на производство по дело

Jürgen Blödel-Pawlik

срещу

HanseMerkur Reiseversicherung AG,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Safjan, председател на състав, г-н A. Borg Barthet (докладчик) и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Blödel-Pawlik, от адв. M. Sauren, Rechtsanwalt,

— за HanseMerkur Reiseversicherung AG, от адв. G. Heinemann, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от г-н T. Henze и г-жа J. Kemper, в качеството на представители,

— за белгийското правителство, от г-н T. Materne и г-н J.-C. Halleux, в качеството на представители,

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek и г-н J. Vláčil, в качеството на представители,

— за естонското правителство, от г-жа M. Linntam, в качеството на представител,

— за гръцкото правителство, от г-жа K. Paraskevopoulou и г-н I. Bakopoulos, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от г-жа S. Centeno Huerta, в качеството на представител,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-н L. Ventrella, avvocato dello Stato,

— за унгарското правителство, от г-н M. Z. Fehér Miklós, г-жа K. Szíjjártó и г-жа Z. Tóth, в ...