Дело C-807/23: Jones Day, Съдебно решение от 3 април 2025 г.

Текст

... дши адвокат да се осъществи при адвокат със седалище на кантората на национална територия“

По дело C‑807/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberster Gerichtshof (Върховен съд, Австрия) с акт от 16 октомври 2023 г., постъпил в Съда на 29 декември 2023 г., в рамките на производство по дело

Katharina Plavec

срещу

Rechtsanwaltskammer Wien,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: C. Lycourgos, председател на състава, S. Rodin (докладчик), N. Piçarra, O. Spineanu-Matei и N. Fenger, съдии,

генерален адвокат: P. Pikamäe,

секретар: D. Dittert, началник-отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 ноември 2024 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑жа Plavec, от S. Schwab и J. P. Willheim, Rechtsanwälte,

– за Rechtsanwaltskammer Wien, от R. Gerlach, Rechtsanwalt, и T. Simek,

– за австрийското правителство, от A. Posch, A. Bell, G. Eberhard и P. Thalmann, в качеството на представители,

– за хърватското правителство, от G. Vidović Mesarek, в качеството на представител,

– за шведското правителство, от H. Eklinder, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от B.‑R. Killmann и J. Szczodrowski, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 45 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Katharina Plavec и Rechtsanwaltskammer Wien (Виенска адвокатска колегия, Австрия) (наричана по-нататък „RAK“) по повод на отхвърлянето на молбата на г‑жа Plavec, от една ...