Дело C-28/11: Eurogate Distribution, Съдебно решение от 6 септември 2012 г.

Текст

... ване в материалната отчетност на данните относно вдигането на стоката от митническия склад“

По дело C-28/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Finanzgericht Hamburg (Германия) с акт от 25 ноември 2010 г., постъпил в Съда на 18 януари 2011 г., в рамките на производство по дело

Eurogate Distribution GmbH

срещу

Hauptzollamt Hamburg-Stadt,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н J. Malenovský, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н G. Arestis (докладчик) и г-н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г-н N. Jääskinen,

секретар: г-жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 декември 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Eurogate Distribution GmbH, от U. Schrömbges и H. Bleier, Rechtsanwälte,

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek и г-н J. Vláčil, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от г-жа G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от г-н G. Albenzio, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от г-жа L. Bouyon и г-н B.-R. Killmann, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 март 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 204, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. ...