Дело C-461/11: Radziejewski, Съдебно решение от 8 ноември 2012 г.

Текст

... да е изпълнено изискване за пребиваване“

По дело C‑461/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Stockholms tingsrätt (Швеция) с акт от 23 август 2011 г., постъпил в Съда на 2 септември 2011 г., в рамките на производство по дело

Ulf Kazimierz Radziejewski

срещу

Kronofogdemyndigheten i Stockholm,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta, изпълняваща функцията на председател на трети състав, г‑н K. Lenaerts (докладчик), г‑н E. Juhász, г‑н J. Malenovský и г‑н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 май 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Radziejewski, от г‑н E. Envall, socionom/utredare,

– за Kronofogdemyndigheten i Stockholm, от г‑жа A.‑C. Gustafsson и г‑жа S. Höglund Westermark, в качеството на представители,

– за шведското правителство, от г‑жа A. Falk, г‑жа C. Meyer-Seitz и г‑жа C. Stege, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑н J. Enegren и г‑н G. Rozet, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 септември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 45 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н Radziejewski и Kronofogdemyndigheten i Stockholm (обществена служба за принудително събиране на вземания, гр. Стокхолм, наричана по-нататък „KFM“) относно молба за опрощаване на задължения.

Правна уредба

Правна уредба на Съюза

Регламент (ЕО) № 1346/2000

...