Дело C-262/11: Kremikovtzi, Съдебно решение от 29 ноември 2012 г.

Текст

... Жизнеспособност на ползвателите в края на периода на преструктуриране — Обявяване в неплатежоспособност на ползвател след присъединяването — Съответна компетентност на националните власти и на Европейската комисия — Национално решение, с което се установява публично вземане, представляващо неправомерно отпуснати държавни помощи — Решение № 3/2006 ЕС – България — Приложение V към Акта за присъединяване — Помощи, приложими след присъединяването — Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета — Съществуващи помощи“

По дело C-262/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Административен съд София-град (България) с акт от 12 май 2011 г., постъпил в Съда на 26 май 2011 г., в рамките на производство по дело

„Кремиковци“ АД

срещу

Министъра на икономиката, енергетиката и туризма и заместник-министъра на икономиката, енергетиката и туризма,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, изпълняващ функциите на председател на втори състав, г-н U. Lõhmus, г-н A. Ó Caoimh (докладчик), г-н Ал. Арабаджиев и г-н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Cruz Villalón,

секретар: г-н M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 юли 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за „Кремиковци“ АД, от г-н Цв. Банков, в качеството на синдик, г-н К. Атанасов, г-н Т. Чобанов и г-н Б. Чолаков,

— за българското правителство, от г-н Цв. Иванов и г-жа Д. Драмбозова, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г-жа A. Stobiecka-Kuik и г-жа С. Петрова, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на ...