Дело C-613/11: Комисия/Италия, Съдебно решение от 21 март 2013 г.

Текст

... с което се констатира несъвместимостта на тази помощ с общия пазар и се разпорежда нейното събиране от получателите — Липса на изпълнение в предоставения срок“

1. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Приложение на националното право — Условия — Въвеждане на процедура, която гарантира незабавно и ефективно изпълнение на решението на Комисията (член 108, параграф 2 ДФЕС и член 288, четвърта алинея ДФЕС; член 14, параграф 3 от Регламент № 659/1999; член 2, параграф 2 от Решение 2008/92 на Комисията) (вж. точки 32—35)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неспазване на задължението да се възстанови неправомерната помощ — Правни основания за защита — Абсолютна невъзможност за изпълнение — Критерии за преценка — Трудности при изпълнението — Задължение за държавата членка да предприеме истински действия пред съответните предприятия и да предложи на Комисията алтернативни решения, позволяващи преодоляване на тези трудности — Задължение на Комисията и на държавата членка в случай на трудности при изпълнението да сътрудничат в търсенето на решение при спазване на Договора — Неприемане в предвидените срокове на необходимите мерки за събиране от получателите на държавната помощ, обявена за незаконна — Неизпълнение на задължения (член 4, параграф 3 ДЕС; член 108, параграф 2 ДФЕС и член 288, четвърта алинея ДФЕС; член 14, параграф 3 от Регламент № 659/1999 на Съвета; Решение 2008/92 на Комисията) (вж. точки 36—39 и 46 и точка 1 от диспозитива)

3. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Ред за възстановяване — Поведение на частен ...