Дело C-13/12: CHEMK и KF/Съвет, facet-document-type-ARRET_DR

Текст

... a and Russia − Regulation (EC) No 384/96 − Article 2(9) – Export price – Article 3(5) and (6) – Determination of injury − Article 6(7) – Investigation − Article 8(4) – Offer of undertakings – Non-confidential version − Article 20(1) – Disclosure − Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part)

In Case C‑13/12 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 3 January 2012,

Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant OAO (CHEMK), established in Chelyabinsk (Russia),

Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF), established in Novokuznetsk (Russia),

represented by P. Vander Schueren, advocaat, and N. Mizulin, avocat,

appellants,

the other parties to the proceedings being:

Council of the European Union, represented by J.-P. Hix, acting as Agent, assisted by G. Berrisch, Rechtsanwalt, and N. Chesaites, Barrister,

defendant at first instance,

European Commission, represented by H. van Vliet and M. França, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

intervener at first instance,

THE COURT (Second Chamber),

composed of R. Silva de Lapuerta, President of the Chamber, J.L. da Cruz Vilaça, G. Arestis (Rapporteur), J.‑C. Bonichot and A. Arabadjiev, Judges,

Advocate General: P. Mengozzi,

Registrar: L. Hewlett, Principal Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 16 January 2013,

having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,

gives the following

Judgment

...