Дело C-486/12: X, Съдебно решение от 12 декември 2013 г.

Текст

... но запитване, отправено на основание на член 267 ДФЕС от Gerechtshof te’s-Hertogenbosch (Нидерландия) с акт от 26 октомври 2012 г., постъпил в Съда на 31 октомври 2012 г., в рамките на производство по дело, образувано по жалба на

X

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: C. G. Fernlund (докладчик), председател на състав, C. Toader и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за нидерландското правителство, от B. Koopman и C. Wissels, в качеството на представители,

— за чешкото правителство, от M. Smolek, в качеството на представител,

— за унгарското правителство, от M. Z. Fehér, K. Szíjjártó и K. Molnár, в качеството на представители,

— за полското правителство, от B. Majczyna и M. Szpunar, в качеството на представители,

— за португалското правителство, от L. Inez Fernandes и C. Vieira Guerra, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от J. Beeko, в качеството на представител, подпомагана от J. Holmes, barrister,

— за Европейската комисия, от B. Martenczuk и P. van Nuffel, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 12 от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, стр. 31; Специално издание ...