Дело C-574/13: Франция/Комисия, Определение от 21 януари 2014 г.

Текст

... та — Липса на неотложност“

По дело C‑574/13 P(R)

с предмет жалба на основание член 57, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 7 ноември 2013 г.,

Френска република, за която се явяват G. de Bergues и D. Colas, както и от E. Belliard и N. Rouam, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват M. Afonso и B. Stromsky, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след като изслуша първия генерален адвокат P. Cruz Villalón,

постанови настоящото

Определение

1. Със своята жалба Френската република иска да бъде отменено Определение на председателя на Общия съд на Европейския съюз от 29 август 2013 г. по дело Франция/Комисия (T‑366/13 R, наричано по-нататък „обжалваното определение“), с което е отхвърлена молбата ѝ за спиране на изпълнението на Решение C(2013) 1926 окончателен на Комисията от 2 май 2013 г. относно държавна помощ SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN), предоставена от Франция на Société nationale Corse Méditerranée и на Compagnie méridionale de navigation (наричано по-нататък „спорното решение“).

Обстоятелства, предхождащи спора, и производството пред съдията по обезпечителното производство

2. Обстоятелствата, предхождащи спора, са накратко изложени в точки 1—9 от обжалваното определение, както следва:

„1

Въз основа на процедура за възлагане на обществена поръчка за обслужването на морските линии Марсилия — Бастия, Марсилия — Аячо, Марсилия — Балан (Ile-Rousse и Calvi), Марсилия — Порто Векио и Марсилия — Проприано, групировката, състояща се от Société nationale Corse Méditerranée (наричано по-нататък „SNCM“) и Compagnie méridionale ...