Дело C-138/13: Dogan, Съдебно решение от 10 юли 2014 г.

Текст

... зисква доказване на основните езикови познания за члена на семейството, който желае да влезе на националната територия — Допустимост — Директива 2003/86/ЕО — Събиране на семейството — Член 7, параграф 2 — Съвместимост“

По дело C‑138/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Berlin (Германия) с акт от 13 февруари 2013 г., постъпил в Съда на 19 март 2013 г., в рамките на производство по дело

Naime Dogan

срещу

Bundesrepublik Deutschland,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състава, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis, J.‑C. Bonichot и Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 февруари 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за N. Dogan, от C. Käss, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

— за датското правителство, от M. Wolff, C. Thorning и V. Pasternak Jørgensen, в качеството на представители,

— за нидерландското правителство, от J. Langer и M. Bulterman, в качеството на представители,

— за австрийското правителство, от C. Pesendorfer, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от M. Condou-Durande, M. Kellerbauer и W. Bogensberger, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 април 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол, подписан на 23 ноември ...