Дело C-270/13: Haralambidis, Съдебно решение от 10 септември 2014 г.

Текст

По дело C‑270/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Италия) с акт от 8 януари 2013 г., постъпил в Съда на 17 май 2013 г., в рамките на производство по дело

Iraklis Haralambidis

срещу

Calogero Casilli,

в присъствието на:

Autorità Portuale di Brindisi,

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,

Regione Puglia,

Provincia di Brindisi,

Comune di Brindisi,

Camera di Commercio Industria Artigianato ed Agricoltura di Brindisi,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, J. L. da Cruz Vilaça (докладчик), G. Arestis, J.‑C. Bonichot и Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 март 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за I. Haralambidis, от G. Giacomini, R. Damonte, G. Scuras и G. Demartini, avvocati,

— за M. Casilli, от R. Russo, avvocato,

— за l’Autorità Portuale di Brindisi, от G. Giacomini и R. Damonte, avvocati,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

— за испанското правителство, от M. J. García-Valdecasas Dorrego, в качеството на представител,

— за нидерландското правителство, от B. Koopman и M. Bulterman, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от G. Gattinara, D. Martin и H. Tserepa-Lacombe, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 ...