Дело C-580/12: Guardian Industries и Guardian Europe/Комисия, Съдебно решение от 12 ноември 2014 г.

Текст

... рок — Допустимост на представените доказателства с оглед на съдебното заседание на Общия съд“

По дело C‑580/12 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 10 декември 2012 г.,

Guardian Industries Corp., установено в Dover (Съединени американски щати),

Guardian Europe Sàrl, установено в Dudelange (Люксембург),

представлявани от F. Louis, адвокат, както и от H.‑G. Kamann и S. Völcker, Rechtsanwälte, упълномощени от O’Daly, solicitor,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват A. Dawes и R. Sauer, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Ó Caoimh, C. Toader, E. Jarašiūnas и C. G. Fernlund (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 декември 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 април 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Guardian Industries Corp. и Guardian Europe Sàrl (по-нататък наричани общо „Guardian“) искат отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз Guardian Industries и Guardian Europe/Комисия (T‑82/08, EU:T:2012:494, по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което той отхвърля тяхната жалба за отмяна на Решение C(2007) 5791 окончателен на Комисията от 28 ноември 2007 година във връзка с процедура по член [81 ЕО] и по член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39165 — Плоско стъкло) (по-нататък „спорното ...