Дело C-512/24: BÁV, Съдебно решение от 1 август 2025 г.

Текст

... еделени опасни вещества, смеси и изделия — Ограничения по отношение на кадмия — Максимална концентрация в металните части на бижутерийни изделия и изделия, бижутерийна имитация, както и аксесоари за коса — Дерогиране — Сребърна гривна от 40‑те години на миналия век, чийто припой съдържа кадмий“

По дело C‑512/24

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Fővárosi Törvényszék (Будапещенски градски съд, Унгария) с акт от 12 юли 2024 г., постъпил в Съда на 23 юли 2024 г., в рамките на производство по дело

BÁV Zrt.

срещу

Budapest Főváros Kormányhivatala,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: N. Jääskinen, председател на състава, Aл. Арабаджиев (докладчик) и R. Frendo, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за BÁV Zrt., от P. Balázs, ügyvéd,

– за португалското правителство, от H. Almeida, P. Barros da Costa и A. Cunha, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от K. Mifsud-Bonnici и K. Talabér-Ritz, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на точка 23, параграф 10, подточка i) от приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № ...