Дело C-121/14: Обединеното кралство/Парламент и Съвет, Съдебно решение от 12 ноември 2015 г.

Текст

... — Продължаване на коридор за железопътни товарни превози — Правно основание — Член 171 ДФЕС и член 172, втора алинея ДФЕС“

По дело C‑121/14,

С предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 12 март 2014 г.,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват M. Holt и L. Christie, в качеството на представители, подпомагани от D. J. Rhee, barrister,

жалбоподател,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват A. Troupiotis и M. Sammut, в качеството на представители,

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват Z. Kupčová и E. Chatziioakeimidou, в качеството на представители,

ответници,

подпомагани от:

Европейска комисия, за която се явяват J. Samnadda и J. Hottiaux, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на първи състав, изпълняващ функциите на председател на втори състав, J. L. da Cruz Vilaça, Aл. Арабаджиев, C. Lycourgos и J.‑C. Bonichot, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 септември 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С подадената от него жалба Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия иска отмяната на член 29 и на приложение II от Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) ...