Дело C-335/14: Les Jardins de Jouvence, Съдебно решение от 21 януари 2016 г.

Текст

... — Случаи на освобождаване — Член 13, A, параграф 1, буква ж) — Освобождаване на доставки на услуги, тясно свързани със социалните грижи и социалното осигуряване, извършвани от публичноправни субекти или от други организации, признати за благотворителни — Понятие за доставки на услуги и на стоки, тясно свързани със социалните грижи и социалното осигуряване — Организации, признати за благотворителни — Дом за настаняване и услуги за възрастни хора“

По дело C‑335/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour d’appel de Mons (Белгия) с акт от 18 юни 2014 г., постъпил в Съда на 11 юли 2014 г., в рамките на производство по дело

Les Jardins de Jouvence SCRL

срещу

État belge,

в присъствието на:

AXA Belgium SA,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на четвърти състав, изпълняващ функцията на председател на пети състав, D. Šváby, A. Rosas, E. Juhász и C. Vajda (докладчик), съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 юни 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Les Jardins de Jouvence SCRL, от L. Strepenne и G. Lardinois, avocats,

– за Axa Belgium SA, от P. Meessen и C. Goossens, avocats,

– за белгийското правителство, от M. Jacobs, C. Pochet и J.‑C. Halleux, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от F. Dintilhac и L. Lozano Palacios, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание ...