Дело C-162/15: Evonik Degussa/Комисия, Заключение от 21 юли 2016 г.

Текст

... ята на Комисията — Член 30 — Мандат на служителя по изслушването в производствата по конкуренция — Решение 2011/695/ЕС — Член 8 — Защита на професионалната тайна — Член 339 ДФЕС — Понятието „търговски тайни и друга поверителна информация“ — Информация, получена от декларацията на предприятие, направена с цел освобождаване от глоби и намаляване на техния размер — Отхвърляне на искането за поверително третиране — Оправдани правни очаквания“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

III – Обстоятелствата, предхождащи спора

IV – Спорното решение

V – Производство пред Общия съд и обжалваното съдебно решение

VI – Производство пред Съда и искания на страните

VII – Анализ на жалбата

А – По първото основание за обжалване

1. Обжалваното съдебно решение

2. Доводи на страните

3. Анализ

а) По първата част

i) Предварителни съображения

ii) Относно обхвата на контрола на служителя по изслушването

iii) Анализ на констатациите на Общия съд

б) По втората част

Б – По второто основание за обжалване

1. Обжалваното съдебно решение

2. Доводи на страните

3. Анализ

а) Предварителни бележки

i) Относно поверителния характер на декларациите за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер

ii) Последици от защитата на декларациите за освобождаване от глоби и намаляване на техния размер за публикуването на решенията на Комисията

б) По първата част

в) По втората част

г) По третата част

д) По четвъртата част

В – По третото основание за обжалване

1. Обжалваното съдебно решение

2. Доводи на страните

3. Анализ

а) По първата част

б) По втората част

...