Дело C-549/14: Finn Frogne, Съдебно решение от 7 септември 2016 г.

Текст

... при изпълнението — Несъгласие на страните относно отговорността — Споразумение — Намаляване на обхвата на договора — Промяна от отдаване под наем в продажба на оборудване — Съществено изменение на обществена поръчка — Обосноваване с обективната възможност да се стигне до доброволно уреждане на спора“

По дело C‑549/14,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Højesteret (Върховен съд, Дания), с акт от 27 ноември 2014 г., постъпил в Съда на 2 декември 2014 г., в рамките на производство по дело

Finn Frogne A/S

срещу

Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: D. Šváby (докладчик), председател на състава, J. Malenovský и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Finn Frogne A/S, от K. Dyekjær, C. Bonde, P. Gjørtler, H. B. Andersen и S. Stenderup Jensen, advokater, както и от J. Grayston, solicitor,

— за датското правителство, от C. Thorning, в качеството на представител, подпомаган от P. Hedegaard Madsen, advokat,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от P. Grasso, avvocato dello Stato,

— за австрийското правителство, от M. Fruhmann, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от L. Grønfeldt и A. Tokár, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2 от Директива 2004/18/ЕО на ...