Дело C-461/15: E.ON Kraftwerke, Съдебно решение от 8 септември 2016 г.

Текст

... Решение 2011/278/ЕС — Промени в разпределението — Член 24, параграф 1 — Задължение на оператора на инсталацията за предоставяне на информация — Обхват“

По дело C‑461/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Verwaltungsgericht Berlin (Административен съд Берлин, Германия) с акт от 3 юни 2015 г., постъпил в Съда на 28 август 2015 г., в рамките на производство по дело

E.ON Kraftwerke GmbH

срещу

Bundesrepublik Deutschland,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: Aл. Арабаджиев, председател на състава, J.‑C. Bonichot (докладчик) и C. G. Fernlund, съдии

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Calot Escobar,

като има предвид писменото производствоa

като има предвид становищата, представени:

— за E.ON Kraftwerke GmbH, от S. Altenschmidt и A. Sitzer, Rechtsanwälte,

— за германското правителство, от T. Henze и K. Petersen, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от E. White и K. Herrmann, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 24, параграф 1 от Решение 2011/278/ЕС на Комисията от 27 април 2011 година за определяне на валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OB L 130, 2011 г., стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между E.ON Kraftwerke GmbH и Bundesrepublik Deutschland (Федерална република Германия) по повод на обхвата на наложеното на ...