Дело C-318/15: Tecnoedi Costruzioni, Съдебно решение от 6 октомври 2016 г.

Текст

... ично изключване — Възможност на възлагащия орган — Задължения на възлагащия орган, произтичащи от свободата на установяване, от свободното предоставяне на услуги и от общия принцип на недопускане на дискриминация — Поръчки, които могат да са от сигурен трансграничен интерес“

По дело C‑318/15,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Регионален административен съд, Пиемонт, Италия) с акт от 29 април 2015 г., постъпил в Съда на 26 юни 2015 г., в рамките на производство по дело

Tecnoedi Costruzioni Srl

срещу

Comune di Fossano

в присъствието на:

Ge.Co. Italia SpA,

Niccoli Costruzioni Srl,

Selva Mercurio Srl,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Lycourgos, E. Juhász (докладчик), C. Vajda и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

като има предвид становищата, представени:

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от C. Colelli, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от G. Gattinara и A. Tokár, в качеството на представители,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 49 и 56 ДФЕС, свързани съответно със свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги, както и с общите принципи на равно третиране, на недопускане на дискриминация и на пропорционалност.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Tecnoedi Costruzioni Srl ...