Дело C-351/15: Комисия/Total и Elf Aquitaine, Съдебно решение от 19 януари 2017 г.

Текст

... во — Намаляване на размера на глобата на дъщерното дружество с решение на Общия съд на Европейския съюз — Писма от счетоводството на Европейската комисия, с които от дружествата майки се иска да заплатят ведно с лихви за забава сумата, възстановена от нея на дъщерното дружество — Жалба за отмяна — Обжалваеми актове — Ефективна съдебна защита“

По дело C‑351/15 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 10 юли 2015 г.,

Европейска комисия, за която се явяват V. Bottka и F. Dintilhac, в качеството на представители,

жалбоподател,

подпомагана от:

Надзорен орган на ЕАСТ, за който се явява C. Perrin, в качеството на представител,

встъпила страна,

като другите страни в производството са:

Total SA, установено в Курбвоа (Франция),

Elf Aquitaine SA, установено в Курбвоа,

за които се явяват E. Morgan de Rivery и E. Lagathu, адвокати,

жалбоподатели в първоинстанционното производство

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, E. Regan, J.‑C. Bonichot, C. G. Fernlund и S. Rodin (докладчик), съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: V. Giacobbo-Peyronnel, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 9 юни 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 юли 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейската комисия иска да се отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 29 април 2015 г., Total и Elf Aquitaine/Комисия (T‑470/11, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2015:241), ...