Дело C-482/14: Комисия/Германия, Съдебно решение от 28 юни 2017 г.

Текст

... публични средства, предоставени за експлоатация на железопътната инфраструктура, към железопътни транспортни услуги — Счетоводни задължения — Директива 91/440/ЕИО — Член 9, параграф 4 — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Член 6, параграф 1 — Точка 5 от приложението — Счетоводни задължения — Посочване за всеки отделен договор на публичните средства, изплатени за дейностите по извършване на пътнически транспортни услуги в рамките на задачи за обществена услуга“

По дело C‑482/14

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения по член 258 ДФЕС, предявен на 30 октомври 2014 г.,

Европейска комисия, за която се явяват W. Mölls, T. Maxian Rusche и J. Hottiaux, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze и J. Möller, в качеството на представители, подпомагани от R. Van der Hout, advocaat,

ответник,

подпомагана от:

Италианска република, за която се явява G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от M. S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

Република Латвия, за която се явяват I. Kucina, J. Treijs-Gigulis и I. Kalniņš, в качеството на представители,

встъпили страни,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen, председател на състава, M. Vilaras, J. Malenovský, M. Safjan и D. Šváby (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 март 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 26 май 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда ...