Дело C-177/17: Demarchi Gino, Определение от 7 септември 2017 г.

Текст

... единени дела C‑177/17 и C‑178/17

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte (Регионален административен съд на Пиемонт, Италия) с два акта от 11 януари 2017 г., постъпили в Съда на 5 април 2017 г., в рамките на производства по дела

Demarchi Gino Sas (C‑177/17),

Graziano Garavaldi (C‑178/17)

срещу

Ministero della Giustizia,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: A. Prechal, председател на състава, A. Rosas (докладчик) и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 47, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“) във връзка с членове 67, 81 и 82 ДФЕС.

2. Запитванията са отправени в рамките на спорове между Demarchi Gino Sas и г‑н Graziano Garavaldi, от една страна, и Ministero della Giustizia (Министерство на правосъдието, Италия), от друга страна, относно плащането на суми, дължими от последното, като справедливо обезщетение за прекомерната продължителност на съдебни производства.

Италианското право

3. От актовете за преюдициално запитване следва, че съгласно legge n. 89 — Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell’articolo 375 del codice di procedura civile (Закон № 89 за правото на справедливо обезщетение при нарушаване на разумната продължителност на съдебното производство и за ...