Дело C-183/16: Tilly-Sabco/Комисия, Съдебно решение от 20 септември 2017 г.

Текст

... нт (ЕО) № 1234/2007 — Членове 162 и 164 — Предмет и характер на възстановяванията — Критерии за определяне на размерите им — Компетентност на генералния директор на генерална дирекция (ГД) „Земеделие и развитие на селските райони“ да подпише обжалвания регламент — Злоупотреба с власт — „Комитология“ — Регламент (ЕС) № 182/2011 — Член 3, параграф 3 — Консултация с Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари — Предоставяне на проекта на регламент за изпълнение по време на срещата на този комитет — Спазване на сроковете — Съществено процесуално нарушение — Отмяна със запазване на правните последици“

По дело C‑183/16 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 23 март 2016 г.,

Tilly-Sabco SAS, установено в Герлескен (Франция), за което се явяват R. Milchior, F. Le Roquais и S. Charbonnel, адвокати,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват A. Lewis и K. Skelly, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Doux SA, установено в Шатолен (Франция),

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев (докладчик), C.G. Fernlund и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 март 2017 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 4 май 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Tilly-Sabco ...