Дело C-568/16: Rasool, Съдебно решение от 22 март 2018 г.

Текст

... и тегленето на пари в брой в зали за хазартни игри — Съгласуваност на репресивната практика на националните органи — Отнемане в полза на държавата на суми, получени от незаконна дейност — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 17“

По дело C‑568/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Amtsgericht Nürtingen (Районен съд Нюртинген, Германия) с акт от 2 ноември 2016 г., постъпил в Съда на 10 ноември 2016 г., в рамките на наказателно производство срещу

Faiz Rasool,

в присъствието на:

Rasool Entertainment GmbH,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça (докладчик), председател на състава, E. Levits, A. Borg Barthet, M. Berger и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за F. Rasool, от S. Kauder, R. Steiner и R. Karpenstein, Rechtsanwälte,

– за Rasool Entertainment GmbH, от S. Keck, Rechtsanwalt,

– за белгийското правителство, от M. Jacobs и L. Van den Broeck, в качеството на представители, подпомагани от P. Vlaemminck, R. Verbeke и J. Van den Bon, advocaten,

– за Европейската комисия, от T. Scharf и H. Tserepa-Lacombe, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, букви д) и o) и член 4, точка 3 от Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от ...