Дело C-90/17: Turbogás, Съдебно решение от 27 юни 2018 г.

Текст

... ебни производители на електроенергия — Член 14, параграф 1, буква а) — енергийни продукти, използвани за производство на електроенергия — Задължение за освобождаване“

По дело C‑90/17

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) (данъчен арбитражен съд, Административен арбитражен център, Португалия) с акт от 31 януари 2017 г., постъпил в Съда на 21 февруари 2017 г., в рамките на производство по дело

Turbogás — Produtora Energética SA

срещу

Autoridade Tributária e Aduaneira,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, C. G. Fernlund, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев и E. Regan (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Turbogás – Produtora Energética SA, от J. P. Lampreia, advogado,

– за португалското правителство, от L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и N. Vitorino, както и от S. Jaulino, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Afonso и F. Tomat, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 март 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 21, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 2003 г., стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том ...