Дело C-540/16: Spika и др., Съдебно решение от 12 юли 2018 г.

Текст

По дело C–540/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Върховен административен съд, Литва) с акт от 17 октомври 2016 г., постъпил в Съда на 25 октомври 2016 г., в рамките на производство по дело

„Spika“ UAB,

„Senoji Baltija“ AB,

„Stekutis“ UAB,

„Prekybos namai Aistra“ UAB

срещу

Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos,

в присъствието на:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija,

„Sedija“ BUAB,

V. Malinausko gamybinė-komercinė firma „Stilma“,

„Starkis“ UAB,

„Banginis“ UAB,

„Baltijos šprotai“ UAB,

„Monistico“ UAB,

„Ramsun“ UAB,

„Rikneda“ UAB,

„Laivitė“ AB,

„Baltijos jūra“ UAB,

„Baltlanta“ UAB,

„Grinvita“ UAB,

„Strimelė„UAB,

„Baltijos žuvys“ BUAB,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça (докладчик), председател на състава, E. Levits, A. Borg Barthet, M. Berger и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за „Banginis“ UAB, от E. Bernotas, L. Sesickas и J. Poderis, advokatė,

– за литовското правителство, от D. Kriaučiūnas и G. Taluntytė, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от S. Jiménez García, в качеството на представител,

– за френското правителство, от D. Colas, S. Horrenberger и E. de Moustier, в качеството на представители,

– за полското правителство, ...