Дело C-662/18: Ministre de l’Action и des Comptes publics (Капиталова печалба от замяна на ценни книжа), Съдебно решение от 18 септември 2019 г.

Текст

... лова печалба, поставена под режим на отложено облагане — Облагане на акционерите — Облагане по различни правила за определяне на данъчната основа и данъчната ставка — Данъчни облекчения при определянето на данъчната основа, с които се отчита срокът на притежаване на ценните книжа“

По съединени дела C‑662/18 и C‑672/18

с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Държавен съвет, Франция) с актове от 12 октомври 2018 г., постъпили в Съда съответно на 23 и 29 октомври 2018 г., в рамките на производствата по дела

AQ (C‑662/18),

DN (C‑672/18)

срещу

Ministre de l’Action et des Comptes publics,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, J. Malenovský и C. G. Fernlund (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за AQ и DN, от M. Bornhauser и N. Canetti, avocats,

– за френското правителство, от A. Alidière, E. de Moustier и D. Colas, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от W. Roels и N. Gossement, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 8 от Директива 2009/133/ЕО на Съвета от 19 октомври 2009 година относно общата система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, отделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки, както ...