Дело C-236/19: Szécsi и Somossy/Комисия, Определение от 1 октомври 2019 г.

Текст

... la Commission européenne – Pourvoi manifestement non fondé »

Dans l’affaire C‑236/19 P,

ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit le 15 mars 2019,

István Szécsi, demeurant à Szeged (Hongrie),

Nóra Somossy, demeurant à Szeged,

représentés par Me D. Lázár, Rechtsanwalt,

parties requérantes,

l’autre partie à la procédure étant :

Commission européenne,

partie défenderesse en première instance,

LA COUR (sixième chambre),

composée de Mme C. Toader, présidente de chambre, MM. A. Rosas (rapporteur) et L. Bay Larsen, juges,

avocat général : M. G. Hogan,

greffier : M. A. Calot Escobar,

vu la décision prise, l’avocat général entendu, de statuer par voie d’ordonnance motivée, conformément à l’article 181 du règlement de procédure de la Cour,

rend la présente

Ordonnance

1. Par leur pourvoi, M. István Szécsi et Mme Nóra Somossy demandent l’annulation de l’ordonnance du Tribunal de l’Union européenne du 16 janvier 2019, Szécsi et Somossy/Commission (T‑331/18, non publiée, ci-après l’« ordonnance attaquée », EU:T:2019:11), par laquelle ce dernier a rejeté comme étant irrecevable leur recours en indemnité tendant à obtenir réparation du préjudice qu’ils auraient prétendument subi du fait de la violation par la Commission européenne de son obligation de surveillance.

La procédure devant le Tribunal et l’ordonnance attaquée

2. Par requête déposée au greffe du Tribunal le 31 mai 2018, les requérants ont introduit un recours tendant à la condamnation de la Commission à leur verser un montant de 38 330 542,83 forints hongrois (HUF) ...