Дело C-432/18: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena, Съдебно решение от 4 декември 2019 г.

Текст

По дело C‑432/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия) с акт от 12 април 2018 г., постъпил в Съда на 2 юли 2018 г., в рамките на производство по дело

Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena

срещу

Balema GmbH,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan, председател на състава, I. Jarukaitis (докладчик), E. Juhász, M. Ilešič и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: G. Hogan,

секретар: D. Dittert, началник на отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 май 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:,

– за Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena, от A. Ringle и A. Rinkler, Rechtsanwälte,

– за Balema GmbH, от C. Eggers и C. Böhler, Rechtsanwälte,

– за германското правителство, от J. Möller, M. Hellmann и U. Bartl, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от G. Kanellopoulos, A.‑E. Vasilopoulou и E.‑E. Krompa, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от A. Rubio González и L. Aguilera Ruiz, в качеството на представители,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от B. Eggers, D. Bianchi, B. Hofstötter и I. Naglis, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 юли 2019 г.,